I didn't understand what you want as solution, if the original size restored or if the text in the correct size.
What I am doing is restoring the original screen size. The following lines are placed in appdelegate.
// Force the inicial size of the window.
// Force the inicial size of the OpenGL view.
Just remember to place these line before [director setView:glView_];
Hope it helps.